Le Délivré

Archive pour la catégorie ‘Transferer’


26 août 2016  par nos libraires

Un avant-goût de la rentrée littéraire québécoise – Première partie

Nous y sommes presque! La rentrée littéraire québécoise s’annonce riche en découvertes de toutes sortes. Voici quelques titres qui ont retenu notre attention. Mais la liste est loin d’être complète, car certains éditeurs sont cachottiers et nous ne sommes jamais à l’abris de révélations inattendues… C’est ce qui fait tout le charme des rentrées…

Éditions Alire

À venir en octobre, le nouveau roman de Patrick Sénécal: L’autre reflet, un nouveau roman de Jacques Côté, Là où le soleil s’éteint et l’encyclopédique Le détectionnaire: Essai sur le genre policier, de l’éminent spécialiste du polar Norbert Spehner! Une rentrée à la hauteur du vingtième anniversaire des Éditions Alire. Toutes nos félicitations!

Et Dieu perd son temps, de Camille Bouchard, 2016, Éditions Alire, 288 p., 9782896151561

« Et Dieu perd son temps » : la troublante vision de la souplesse des États démocratiques vis-à-vis des lois et de la vie humaine quand argent et pouvoir sont en jeu…

L’Oiseau de feu Volume 3, Les Années d’errance, de Jacques Brossard, 2016, Éditions Alire, 626 p., 9782896151318

Avec ce dernier tome se conclut la réimpression de cette oeuvre d’anticipation magistrale du romancier Jacques Brossard, qui avait remporté en 1990 le Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois.

Éditions Alto

Dans l’oeil du soleil, de Deni Ellis Béchard, 2016, Éditions Alto, 620 p., 9782896942473

Kaboul, dix ans après le 11 septembre. Trois étrangers trouvent la mort dans un attentat à la voiture piégée: Alexandra, avocate québécoise spécialisée en droit humanitaire, Justin, idéaliste religieux enseignant dans une école locale, et Clay, ex-militaire devenu contractuel en sécurité. Les liens complexes qui les unissent se révéleront au fil de l’enquête que mène une connaissance, journaliste proche des disparus. Du Maine à la Nouvelle-Orléans en passant par le Québec et l’Afghanistan, l’ambition de trouver un coupable cède la place à un dessein plus vaste, de nouvelles silhouettes se dessinent, et le reportage peu à peu devient roman.

Les Éditions Alto nous proposent également une réimpression du premier roman de Deni Ellis Béchard: Vandal Love, ou, Perdus en Amérique, dans la collection Coda.

Station Eleven, d’Emily St. John Mandel, 2016, Éditions Alto, 9782896942640

Parce que survivre ne suffit pas. Le premier jour Éclosion de la grippe géorgienne. On estime qu’elle pourrait contaminer 99% de la population. Deux semaines plus tard La civilisation s’est effondrée. Vingt ans après Une troupe présente des concerts et des pièces de théâtre aux communautés regroupées dans des campements de fortune. La vie semble de nouveau possible. Mais l’obscurantisme guette, menaçant les rêves et les espérances des survivants. Roman phénomène publié dans une vingtaine de pays, Station Eleven illustre brillamment que l’art, l’amitié, la résilience et ce qui nous unit permettent de tout traverser, même une fin du monde. Un roman canadien qui a connu un succès international.

L’impureté, de Larry Tremblay, 2016, Éditions Alto, 180 p., 9782896942442

La romancière à succès Alice Livingston est morte. Elle laisse derrière elle des lecteurs éplorés, un manuscrit inédit, un fils qui cherche à refaire sa vie le plus loin possible de son père, et son mari Antoine, incapable de pleurer sa mort et qui n’a jamais apprécié son oeuvre. Pourtant, le roman posthume de sa femme va le bouleverser et le contraindre à faire face à ses souvenirs. Et inévitablement à ses démons enfouis. Car la fiction parfois tisse entre les lignes une toile vengeresse. Variation d’une franchise radicale autour de la manipulation des êtres et de la fragilité des idéaux, L’impureté déploie tout l’arsenal de l’auteur de L’orangeraie et du Christ obèse.

La pièce de théâtre La hache, également de Larry Tremblay, dont nous avons tellement aimé L’Orangeraie, paraît en septembre dans la collection de poche Coda.

Éditions du Boréal

Blessures, de Ying Chen, 4 octobre 2016, Éditions du Boréal, 168 pages, 9782764624487

Ce nouveau roman marque un changement radical de manière pour Ying Chen. Elle qui nous avait habitués à des livres intimistes narrés par une envoûtante voix féminine, elle nous donne ici un roman aux accents historiques et politiques sur la Chine révolutionnaire et ses liens avec l’Occident. Puisqu’il s’agit de Ying Chen, l’écriture reste bien sûr d’une constante retenue et d’une concentration exceptionnelle. Et si le protagoniste demeure anonyme – il s’agit d’un homme, cette fois, un Occidental né dans un pays vide et froid qui trouve la mort au cours d’une vaste guerre révolutionnaire en Asie, où il s’est porté volontaire à titre de médecin de campagne –, le lecteur ne peut s’empêcher d’y reconnaître la figure de Norman Béthune.

Autour d’Éva, de Louis Hamelin, 1 novembre 2016, Éditions du Boréal, 440 pages, 9782764624463

Après avoir vécu dix ans à Montréal, Éva revient s’installer dans sa ville natale, à Maldoror, en Abitibi, plus précisément dans le chalet de son père, au bord du lac Kaganoma. Ce qu’elle vient y chercher? Le silence, la paix. Mais il s’avère que ce silence, cette paix, sont des denrées rares et que, comme toujours quand il y a des denrées rares, il se trouve un petit malin pour se les approprier et les revendre, avec profit, aux Américains. Mais qui dit commerce dit développement, et qui dit développement dit arbres qu’on coupe et chemins qu’on ouvre à coups de bulldozer dans la forêt. Que reste-t-il de la paix, alors?

Owen Hopkins, Esquire, de Simon Roy, 7 septembre 2016, Éditions du Boréal, 248 pages, 9782764624432

Un affabulateur, un mythomane, un imposteur, voilà qui est Owen Hopkins aux yeux de son fils Jarvis. Quand arrive à Montréal la nouvelle qu’Owen se meurt sous le ciel gris et bas du East Yorkshire, sa terre natale, Jarvis sait ce que cela signifie. Père et fils ont conclu un pacte quand celui-ci était encore enfant, et le temps est venu pour lui de remplir sa promesse. Mais est-on obligé de tenir parole quand c’est à un menteur invétéré qu’on l’a donnée ?

Également à venir au Boréal:

Nous attendons cet automne Le cavalier de Saint-Urbain, de l’auteur montréalais Mordecai Richler, dans une nouvelle traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné, ainsi que Moments de parcs, d’André Carpentier, qui nous propose « ces petits tableaux, qui sont répartis sur le mode des années calendaires, pourront aussi servir de point d’appui à qui voudra aller mener ses propres expériences de flânerie, dans les parcs ou ailleurs. ». Qui s’intéresse à la littérature voudra également lire Le gardien de la norme, de Jean-Pierre Leroux, qui, décédé en 2015, était un réviseur linguistique, spécialiste des textes littéraires, un des meilleurs que le Québec ait connus.

Cheval d’août éditeur

Autour d’elle, de Sophie Bienvenu, 2016, Cheval d’août éditeur, 248 p., 9782924491171

En 1996, une adolescente de seize ans accouche d’un garçon dans l’anonymat d’un hôpital de Montréal. Autour d’elle retrace vingt ans des vies de Florence Gaudreault et de son fils biologique à travers le prisme d’une vingtaine de personnages qui ont croisé leurs chemins et qui racontent, chacun à leur tour, leur propre histoire. Jeunes, vieux, familles, couples ou solitaires en rupture de ban : de secrets en rebondissements, Bienvenu sonde les faillites et espoirs de tout un pan d’humanité, et dévoile ce qui affleure de fragile sous la dure écorce des cicatrices du passé. Roman choral fabuleusement incarné, Autour d’elle explore les liens qui nous unissent et l’amour dans toutes ses manifestations, que ce soit celui qu’on perd, celui qui fait vivre, celui qui détruit ou celui qu’on retrouve. Par l’auteure du magnifique Chercher Sam.

Éditions Flammarion Québec

La nature de la bête : Armand Gamache enquête, de Louise Penny, 23 août 2016, Éditions Flammarion-Québec,  464 p., 9782890777361

Chaque jour, ou presque, le jeune Laurent Lepage invente une catastrophe : des dinosaures dans le village, des arbres qui marchent, un débarquement d’extraterrestres… Le garçon de neuf ans a l’imagination si fertile que plus personne ne le croit. Pas même Armand Gamache et Reine-Marie, qui ont pris leur retraite à Three Pines. Cependant, quand l’enfant disparaît, il faut bien envisager que l’une de ses histoires puisse être vraie. Une traque effrénée se met en branle pour le retrouver. Au fin fond de la forêt, Gamache et ses anciens lieutenants de la SQ, Jean-Guy Beauvoir et Isabelle Lacoste, déterrent de sombres secrets qui mènent à un meurtre, à une trahison et à Ruth Zardo, la vieille poète excentrique. Un monstre est autrefois venu à Three Pines, il y a semé le malheur, et le voilà de retour. En refusant de prêter foi à un enfant, l’ex-inspecteur-chef n’a-t-il pas joué un rôle funeste dans ce qui est arrivé ?

Éditions Héliotrope

En rampant, de David Clerson, 2016, Éditions Héliotrope, 222 p., 9782924666036

Abel et Samuel parcourent ensemble la campagne, explorent les cabanes abandonnées, dévorent des ouvrages ésotériques et collectionnent les plus beaux spécimens d’insectes. Un jour, Abel est frappé par une camionnette et tombe dans le coma. Quand il se réveille des mois plus tard, il est privé de l’usage de ses jambes et sa voix est désormais perpétuellement en sourdine. Les jeux et les secrets des deux amis, secoués par la menace de la mort, prennent dès lors un aspect encore plus sacré.

Oscar De Profundis, de Catherine Mavrikakis, 29 août 2016, Éditions Héliotrope, 324 pages,  9782924666005

Un roman apocalyptique dans lequel Catherine Mavrikakis imagine un avenir proche où les inquiétudes de notre temps se sont matérialisées. Alors que tout est perdu, la romancière nous persuade du pouvoir profondément consolateur de la littérature et des arts. L’un des grands romans de la rentrée.

 Éditions L’Instant même

887, de Robert Lepage, 2016, Éditions L’Instant même, coll. L’Instant scène, 84 p., 9782895023869 (illustration provisoire tirée de l’affiche du TNM)

Robert Lepage renoue avec le solo dans cette pièce bouleversante et touchante où ses souvenirs d’enfance et d’adolescence font écho à l’histoire du Québec des années 60, violemment déchirée entre le nationalisme et le fédéralisme. Plongé dans le dédale de sa mémoire où se superposent les anecdotes savoureuses sur les voisins de pallier du 887 avenue Murray, sa découverte du théâtre dans sa chambre d’enfant ou les actualités de l’époque, Robert Lepage expose au spectateur les affres d’un comédien qui doit se souvenir, d’abord de son texte, le célèbre poème de Michèle Lalonde, Speak White, mais également de son passé et de la réalité historique et sociale dont il hérite et où il s’inscrit. Comment peut-on se souvenir parfaitement du numéro de téléphone de son enfance et oublier celui que l’on a aujourd’hui? Comment cette mémoire fonctionne-t-elle? Quels en sont les mécanismes? De quelle façon un souvenir personnel trouve-t-il écho dans la mémoire collective?

Éditions La Mèche

Les suicidés d’eau-claire, d’Éric Mathieu, 24 août 2016, Éditions La Mèche, 9782897070649

Le 22 décembre 1992, Alain Walter, notaire à Metz, donne l’alerte: sa cousine Camille Corbin lui annonce par courrier recommandé son suicide ainsi que ceux de son mari Jean-Renaud et de leur fille Sybille. À la suite d’un long séjour à l’étranger, la mystérieuse famille Corbin, de retour à Eau-Claire, est confrontée à sa propre aliénation et sombre peu à peu dans la déchéance. Face à un monde terne et réfractaire, les Corbin plongent dans le malheur, au bout duquel ils retrouveront peut-être la grâce…

Éditions La Peuplade

Le poids de la neige, de Christian Guay-Poliquin, 2016, Éditions La Peuplade, 9782924519295

Dans une véranda cousue de courants d’air, en retrait d’un village sans électricité, s’organise la vie de Matthias et d’un homme accidenté qui lui a été confié juste avant l’hiver. Telle a été l’entente : le vieil homme assurera la rémission du plus jeune en échange de bois de chauffage, de vivres et, surtout, d’une place dans le convoi qui partira pour la ville au printemps.

Les voies de la disparition, de Mélissa Verreault, 2016, Éditions La Peuplade, 540 p., 9782924519288

Des années de plomb italiennes au Québec rural de 1950, en passant par le Montréal actuel, une Thaïlande oppressante et une Floride enneigée, Les voies de la disparition dessine une géographie de la fuite. Entre Manue qui peine à tomber enceinte, Fabio qui tente de ranimer la flamme, l’attentat de Bologne, les éléphants menacés d’extinction, Claudio et son fardeau, deux terroristes en cavale, Jacques Cartier le jardinier et une grand-mère qui perd la mémoire, on découvre plusieurs manières de disparaître. Mais si, pour se sauver, plutôt que de chercher à effacer ses traces, on se confrontait à la réalité ?

Lévesque éditeur

La mémoire du papier, de Nicolas Tremblay, 2016, Lévesque éditeur, coll. Réverbération, 192 p., 9782897630287

À peine remis du deuil de sa femme, Philippe se trouve impliqué dans cette tractation aux conséquences insoupçonnées ; il hésitera entre l’espoir et la terreur. Roman social aux frontières du fantastique et de la science-fiction, cette histoire ouvrière dans laquelle se dessine l’avenir se passe à une époque où les consommateurs américains achetaient encore des vidéocassettes.

L’héritier de Darwin, d’Alain Olivier, 2016, Lévesque éditeur, coll. « Réverbération », 360 p., 9782897630201

Roman scientifique sur les origines de l’être humain et la théorie de l’évolution, biographie historique, quête philosophique, récit de voyage et chronique intimiste où le couple et ses enfants occupent une place prépondérante, L’héritier de Darwin nous entraîne dans un périple vers les sources de l’humanité qui ne peut que bouleverser notre vision du monde.

Éditions Libre Expression

Joseph. Une enquête de Marcel Arcand, d’Hervé Gagnon, 2016, Éditions Libre Expression, coll. Expression noire, 360 p., 9782764811719

Montréal, 1893. Joseph Laflamme, présent près des lieux d’un meurtre, est arrêté et accusé d’avoir sauvagement massacré la victime. Il a beau clamer qu’il s’agit d’un coup monté, les circonstances l’accablent. Sa seule planche de salut réside dans l’enquête qui mène l’inspecteur Marcel Arcand vers une sinistre société secrète. Tout en essayant de soutenir sa femme, aux prises avec une profonde mélancolie, et malgré son impression que tout s’effondre autour de lui, Arcand est confronté à un cruel dilemme : céder au chantage ou laisser Laflamme être incriminé injustement.

Boxer la nuit, de Patrice Godin, 2016, Éditions Libre Expression, 224 p., 9782764811863

Nick est un boxeur usé, brisé par la vie. Isabelle est une femme blessée qui traverse une période de remise en question. C’est sur une plage de Port Savage, dans le Maine, que leurs chemins se croiseront. Au contact de l’autre, l’espace de quelques jours empruntés à l’automne, ces deux êtres que tout sépare réapprendront à vivre et à aimer.

Le patriote errant, de Francine Ouellette, 2016, Éditions Libre Expression, 592 p., 9782764811986

Après sa participation au soulèvement des patriotes en 1837, Guillaume Vaillant se voit forcé de s’exiler chez les Amérindiens, puis aux États-Unis. C’est un homme changé, imprégné de ces cultures, qui revient ensuite au Bas-Canada. Dans les décennies suivantes, il sera un témoin lucide et actif des changements sociaux de son époque, alors que l’emprise de l’Église sur la population devient de plus en plus importante. Il fera également une rencontre déterminante : celle de Jane Thompson, une orpheline irlandaise qui a survécu à l’épidémie de typhus. Entre cette jeune femme et Guillaume se développera un amour tendre et puissant, qui fera face à de multiples obstacles au fil des ans.

Éditions Québec Amérique

Les empocheurs, d’Yves Beauchemin, 2016, Éditions Québec Amérique, coll. Littérature d’Amérique, 9782764430880

Jérôme, jeune bachelier en Lettres, subit coup sur coup deux arnaques qui changeront radicalement non seulement sa personnalité, mais aussi sa vision de l’avenir. Lorsqu’il rencontre un lobbyiste fréquentant les sphères les plus louches du gouvernement, il décidera de mettre ses principes en veilleuse et de devenir lui aussi un « empocheur ». Un roman piquant et vif qui nous amène là où on ne l’attendait pas.

La Chronique exotique. Une enquête à quatre mitaines, de Laurent Corbec, 2016, Éditions Québec Amérique, 328 p., 9782764432068

Antoine Eyrolles, un procureur français en vacances, passe le temps des fêtes au Québec. Il rencontre Tao Bilodeau, qui couvre l’affaire de l’Eggzotique, le drame d’une restauratrice sauvagement poignardée à qui l’on s’empresse de trouver un assassin convenable. Mais ce qui convient aux uns ne suffit pas toujours aux autres. Et ce qui éblouit au premier coup d’oeil n’impressionne guère celui qui prend le temps de regarder… Roman noir à l’eau de rose ? Roman policier sans policier ? C’est avant tout une ode à l’hiver, au Québec et aux deux-oeufs-bacon avec café à volonté.

Veiller Pascal, de Luc Mercure, 2016, Éditions Québec Amérique, 296 p., 9782764431955

Un professeur à la retraite s’éprend d’un jeune homme en détresse. Mais peut-il vraiment aider celui qu’il voudrait aimer, aimer celui qui réclame son aide? Pascal est-il avec lui sincère ou manipulateur – ou les deux en même temps? Écartelé entre ses désirs et ses craintes, il ne sait plus comment réagir lorsque les besoins des autres se heurtent à ses propres limites, outrepassent ce qu’il peut, ce qu’il veut accomplir. Devrait-il sacrifier sa tranquillité émotive, ou plutôt se sauver au bout du monde avant d’y laisser sa peau? Luc Mercure signe avec ce nouveau roman un suspense psychologique qui nous entraîne dans la psyché d’un homme raisonnable et tourmenté, en quête de sens et d’amour.

Éditions Stanké

Amun, Collectif sous la direction de Michel Jean, septembre 2016, Éditions Stanké, 192 pages,  9782760411944

Dans la langue innue, amun signifie « rassemblement ». Sous la direction de Michel Jean, écrivain et journaliste innu, ce collectif brûlant d’actualité réunit des auteurs autochtones de divers horizons, de différentes nations et générations. Leurs nouvelles, variées, reflètent non seulement l’histoire et les traditions, mais aussi la réalité des Premières Nations au Québec et au Canada. Offrant à lire les points de vue d’artistes de renom, ce livre est le théâtre d’un rassemblement qui ne se fait que trop rarement.

Éditions de Ta mère

Géolocaliser l’amour, de Simon Boulerice, 19 septembre 2016, Éditions de Ta mère, 242 p., 9782924670002

Géolocaliser l’amour est un roman par poèmes racontant le désarroi d’un jeune homme qui s’en remet à des applications de rencontre pour dénicher l’âme soeur et qui se perd et s’écartèle aux quatre coins de la ville, y laissant chaque fois un peu de sa dignité.

Éditions Sémaphore

Terminus, de Nathalie Lagacé, 2016, Éditions Sémaphore, 111 p., 9782924461297

Récit inspiré d’anecdotes réelles, Terminus peint le quotidien d’Anne, une conductrice d’autobus désenchantée de ses tête-à-tête forcés avec la société, qui l’ont contrainte au repli. Au fil de scènes tendres ou dures, souvent insolites, l’auteure engage une réflexion sur les dysfonctionnements sociaux mis en évidence dans le huis clos d’une carrosserie.

Éditions XYZ

Télésérie, d’Hugo Léger, 2016, Éditions XYZ, 254 p., 9782897720049

Dans cette fantaisie sentimentale, Hugo Léger aborde avec l’humour doux-amer qu’on lui connaît des thèmes lourds de sens : l’engagement amoureux, le jeu des apparences et le pouvoir de la télévision.

La Gouffre, de Carole Massé,2016, Éditions XYZ, 9782897720131

L’arrivée de Gloria dans le petit village de Baie-Saint-Paul, à l’été 1951, changera la vie d’Estelle. À travers cette ex-danseuse de revue de Montréal, Estelle vivra les passions et les désillusions du monde adulte, à l’aube de ses 15 ans. Elle aimera, elle jalousera, elle deviendra une jeune femme. Un roman d’apprentissage parfaitement tissé par Carole Massé, romancière et poète.

Tous ces livres seront en vente à la Librairie Monet dès leur parution ainsi que sur notre site monet.leslibraires.ca.


10 août 2016  par nos libraires

La rentrée des dicos 2016

Chaque année, c’est la tradition, avec la fin des vacances nous arrivent les nouvelles éditions des dictionnaires de langue française. Et à chaque rentrée, la Librairie Monet vous propose les dictionnaires les plus populaires à prix d’ami!

Le Petit Larousse 2017

Les Éditions Larousse célèbrent cette année les 200 ans de la naissance de Pierre Larousse, le créateur de ce dictionnaire emblématique !

Le Petit Larousse 2017 propose 63.000 mots, 125.000 sens et 20.000 locutions, un mémento de grammaire et des conjugaisons, mais aussi un dictionnaire encyclopédique avec 28.000 noms propres, des points de culture générale, des citations, des proverbes, un atlas, les drapeaux du monde et une chronologie universelle. Le Dictionnaire de référence de la langue française s’enrichit également d’un dossier sur Pierre Larousse rédigé par le linguiste Bernard Cerquiglini, de nouvelles lettrines et d’une couverture inédite. Le bonus Larousse : une carte donnant accès à une version 100% numérique !

Les nouveautés 2017:

Comme chaque année, le Petit Larousse 2017 fait une bonne place à de nouveaux termes, expressions ou personnages d’origine québécoise.

On y retrouve de nouveaux mots ou expressions utilisés principalement au Québec, tels que : antépisode, balado, brasse-camarade, breffage, conventum, dézipper, égoportrait, hydrangée, infonuagique, mot-clic,sans-allure et zipper.

Et ce sont le romancier Victor-Lévy Beaulieu, la dramaturge Suzanne Lebeau et le cinéaste Xavier Dolan qui entrent au panthéon laroussien.

Le Petit Robert 2017

« Une langue à facettes, universelle, actuelle ; une littérature multiple et vibrante. Telle est l’image du français dans le Petit Robert. » – Alain Rey, créatuer du Robert.

Le Petit Robert 2017 propose 300 000 mots et sens, 35 000 citations littéraires, 150 000 synonymes et contraires et 75 000 étymologies.

Les nouveautés 2017 :

Les québécismes et des expressions populaires répendues au Québec, tels que : avoir de la mine dans le crayon, broche à foin, cochon – dans le sens de méchant et sévère, embarrer, faire tirer quelque chose, passer la nuit sur la corde à linge, plate et poqué – comme dans un lendemain de veille – sont maintenant intégrés au Robert, tout comme les termes professionnels massothérapie et relationniste, peu usités en Europe.

Les nouveaux médias suscitent également la création de nouveaux termes largement utilisés: émojis, twittosphère, youtubeurs. Des phénomènes sociaux nouveaux sont également inclus dans la nouvelle édition du Robert : nous comprenons facilement le mot ubérisation, mais savez-vous ce que signifie nomophobie?

Du côté du Robert des noms propres, ce sont les Québécois Larry Tremblay, écrivain et metteur en scène et Naomi Klein, journaliste, essayiste et réalisatrice qui font leur entrée dans l’édition 2017.

Les indispensables

Plusieurs autres dictionnaires ou ouvrages de référence sont également indispensables à qui désire avoir sous la main des outils de recherche lexicographique et grammaticale plus complets.

Le Multidictionnaire de la langue française

La 6e édition du Multidictionnaire de la langue française de  Marie-Éva de Villers est parue au printemps 2015 chez Québec Amérique. C’est sans doute l’ouvrage de plus complet sur le français usité au Québec.

Mode d’emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes, de consultation facile et rapide, le Multi est un dictionnaire polyvalent qui intègre dans un seul ordre alphabétique tous les renseignements utiles sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie, les difficultés, les conjugaisons, les québécismes, les interférences entre le français et l’anglais, la correspondance.

«Le Multidictionnaire a maintenant un quart de siècle !

Le bon accueil réservé aux différentes éditions de l’ouvrage – un million d’exemplaires vendus au Québec et en France – atteste la justesse de l’orientation adoptée, son adéquation aux besoins multiples des usagers de la langue française. Nous poursuivons l’objectif initial de constituer un mode d’emploi complet et actuel de la langue française sous toutes ses facettes, de fournir les indications les plus pertinentes sur l’usage, de neutraliser les frontières entre les diverses questions linguistiques. Par une organisation des données pratique et claire, cet ouvrage de référence innove et facilite le repérage des renseignements en regroupant dans un seul ordre alphabétique tous les éléments utiles aux lecteurs du dictionnaire. » – L’éditeur.

Le français au bureau

Le français au bureau demeure le grand guide linguistique que le public chérit depuis plus de quarante ans!

Colligée par Noëlle Guilloton et Hélène Cajolet-Laganière, la 7e édition parue en 2014 aux Publications du Québec est le fruit d’un immense travail de ces spécialistes de l’Office de la langue française du Québec.

Avec près de trois cents pages supplémentaires, cette réédition comporte de nouvelles sections et de nouveaux articles. De plus, tout le texte a été revu et augmenté pour rendre les explications encore plus précises et tenir compte des questions et des commentaires reçus au quotidien de la part des lecteurs et lectrices en quête de réponses.

L’enrichissement du guide consiste notamment en : – de nombreux ajouts dans le répertoire de difficultés grammaticales et orthographiques; – davantage de cas traités dans les chapitres sur la majuscule, la ponctuation, les abréviations, les sigles, les acronymes et les symboles, ainsi que l’écriture des nombres; – l’exposé des principes de l’écriture Web et de la présentation assistée par ordinateur; – l’actualisation des références bibliographiques; – une vingtaine de nouveaux exemples de lettres; – un chapitre entier sur le protocole.

Et tellement d’autres…

Non, l’utilisation d’Internet n’a pas tué le monde des dictionnaires. Ceux-ci se sont en effet multipliés, enrichis et spécialisés. La Librairie Monet vous propose plus de 250 dictionnaires et ouvrages de référence sur langue française ainsi que 230 ouvrages sur diverses langues en ce moment… Tous les amoureux des mots justes et les lecteurs désireux d’accroître leur culture générale y trouveront leur compte…

Pour consulter la vaste sélection de dictionnaires et d’ouvrages de références que nous vous proposons via le site monet.leslibraires.ca, veuillez cliquer ici.


10 août 2016  par nos libraires jeunesse

Littérature jeunesse – Le choix des libraires – Juillet 2016

Même en période de vacances, notre équipe de libraires spécialisés en littérature jeunesse passe en revue la production du mois écoulé pour en repérer les nouveautés incontournables. Voici un aperçu de ces nouveaux titres, question d’aiguiser votre appétit livresque…

ALBUMS ÉTRANGERS

Alpha Bêta, Guillaume Bracquemond, Atelier du poisson soluble, 28 p., 9782358710978 

Voici un abécédaire pas comme les autres. Présenté sous la forme d’un album, on y suit un renard et un raton laveur qui construisent une tour formée de 26 blocs. Chaque bloc représente une lettre de l’alphabet, que les deux amis doivent parfois chercher dans des endroits insolites. Le tour de force de ce livre est de jouer non seulement avec les mots, mais aussi avec les sons en lien avec les lettres. Ainsi, la fin du dernier mot prononcé correspond au son de la lettre présentée. En plus de constituer un excellent truc mnémotechnique, cette manière de faire contribue à l’aspect ludique de l’apprentissage de l’alphabet. Avec des illustrations craquantes, Alpha Bêta est un album à mettre entre toutes les mains. C’est un coup de cœur absolu! (P.-A. B.)

Faire un vœu mode d’emploi, Delphine Perret, Atelier du poisson soluble, 16 p., 9782358710916

Ce tout petit album de Delphine Perret est un véritable bijou! On y présente, en six étapes faciles, comment faire un vœu lorsqu’on voit une étoile filante. C’est avec beaucoup d’humour que Perret démontre, en alliant texte et dessin, que tout vient à point à qui sait attendre, et que le destin prend parfois des détours insoupçonnés! Bref, un gros coup de cœur pour ce tout petit livre! Et vous, quel vœu feriez-vous? (P.-A. B.)

ROMAN ÉTRANGER

Wonderpark T. 1 : Libertad, Fabrice Colin, Nathan, 9782092559864

Wonderpark; une nouvelle série qui saura plaire aux jeunes lecteurs. Pour ceux que l’univers fantastique attire, ce monde merveilleux et mystérieux les séduira dès le premier chapitre. Fabrice Colin réussit à ce que le texte reste simple tout en mettant de l’avant des personnages hauts en couleur qui intrigueront les jeunes. On vous garantit un bon moment de lecture. (S. D)

DOCUMENTAIRES

Body Art, Floriane Herrero, 2016, Éditions Palette, 77 p., 9782358322072

On ne peut sortir de ce documentaire sans mille questions et réflexions sur le corps humain. Certains de manière plus ludique ou au contraire très politique, les artistes des années 1920 à aujourd’hui présentés dans Body Art redéfinissent sans cesse les limites du corps et de l’art parfois de manière ludique ou, au contraire, très politisée. Vie, mort, nudité, spiritualité, humour et parfois violence se mêlent et se démêlent entre les doigts des artistes pour illustrer l’évolution de l’espèce. Riche en réflexions sur divers aspects de l’humain et même du post-humain, ce livre ouvrira vos horizons de réflexion sur l’identité corporelle. (C. B.)

Sexe sans complexe, Bérangère Portalier, ill. de Frédéric Rébéna, Actes Sud, 75 p., 9782330063122

Enfin un livre jeunesse sur la sexualité qui ne se limite pas à des descriptions biologiques et des recommandations sommaires ! Et le propos n’est pas hétéronormé, une chose rare et qui fait plaisir à voir !

L’auteure répond, dans cet ouvrage, à des questions essentielles avec un ton moderne et direct. Elle y explique notamment l’importance de connaître son corps sur le bout des doigts, qu’on soit une fille ou un garçon, et de l’aimer, ce corps, sans avoir à subir les préjugés que la société a instaurés.

La concision du propos n’empêche en aucun cas le livre d’être complet ! On y aborde même des thèmes habituellement rares (mais ô combien pertinents à l’adolescence) comme la masturbation, les fantasmes, la pornographie et les sex-tapes, ainsi que les questions autour du genre.

Les illustrations sont aussi franches que le texte et, comme lui, jamais vulgaires. Et le titre est en totale adéquation avec le contenu du livre : destiné à prouver aux ados que  » faire l’amour ne doit pas être une source de complexes ni d’inquiétudes, mais de plaisir et d’épanouissement ! « . Une manière d’en apprendre un peu plus pour certains, de se rassurer pour d’autres et un bon moyen d’inciter à la tolérance dans toutes les situations.

Voilà un ouvrage qui, je l’espère, trouvera vite sa place à la maison, dans les écoles, partout où se trouvent des ados. Parce qu’à cet âge, on est forcément un peu curieux quand il est question de sexe. Et on a besoin de VRAIES réponses. (J. L.-B.)

* * *

Sélection et rédaction de Caroline Billo, Catherine Bond, Pierre-Alexandre Bonin, Susane Duchesne, Sarah Dufresne-Landry, Joëlle Hodiesne, Juliette Lopes Benites, Aurélie Philippe, Louise Pratte et Sonia Simard.

Ces livre sont en vente à la Librairie Monet ou via notre site monet.leslibraires.ca. Pour les commander, cliquez sur les titres sélectionnés.



© 2007 Librairie Monet