Le Délivré

Archive pour la catégorie ‘Promotion’


16 août 2013  par Le Délivré

C’est la rentrée des dicos…

La rentrée scolaire arrive à grands pas, on ne peut plus en douter, car les nouvelles éditions des dictionnaires sont arrivées en librairie…  La rentrée des dicos, c’est également l’occasion de profiter de nos prix spéciaux sur les dictionnaires les plus populaires, et ce jusqu’au 15 septembre 2013. 

Comme chaque année, les lexicologues français se sont acharnés à trouver les nouveaux mots « tendances » et les personnalités de l’heure qu’il ne fallait surtout pas omettre dans l’édition 2014 de ces augustes livres de référence. Le résultat, comme à chaque nouvelle édition, est parfois instructif, souvent étonnant et quelquefois carrément agaçant…

Ainsi, cette année, nous avons entre autres droit dans le Petit Robert de la langue française à conspirationniste, goncourable, itinérance, microblog, nobéliser, PCBtexter et transgénérationnel. Jusqu’ici, pas de surprises. Mais que dites-vous de choupinet (mignon), clasher (entrer en conflit) , kéké (frimeur) ou encore hénaurme ?

Il est toujours de bon ton de faire une petite place aux cousins francophones. Cette année, nous, Québécois, sommes représentés par nos bas-culottes, nos patenteux et même nos traîneux. Faites une phrase avec ces trois mots, sommes-nous tentés de vous demander, juste pour rire… Le Petit Larousse nous réserve également quelques surprises. Si le terme flashmob est intégré tel quel – comment le traduiriez-vous ? –, le nouveau sens du mot cougar est dorénavant accepté pour désigner une femme fréquentant un homme plus jeune qu’elle. Que ces jeunes galopins se le tiennent pour dit ! L’invasion anglo-saxonne passe évidemment par les nouvelles technologies : googler, hashtag, mème, textoter… Du travail en vue pour l’Office québécois de la langue française.

Du côté encyclopédique, Le Petit Robert des noms propres 2014 nous propose Philippe Djian, dont le fameux roman 37.2 le matin remonte tout de même à 1985; Michel Hazanavicius, le réalisateur « oscarisé » en 2012 pour son film The Artist; le pape François, bien sûr; Xi Jinping, le nouvel homme fort chinois; et, pour notre plus grand bonheur, l’inimitable et inspirant Fred Pellerin.

Du côté du Petit Larousse, notre « ami Facebook » Mark Zuckerberg trouve sa place aux côtés du journaliste Bernard Pivot; de Frankétienne, écrivain haïtien; d’Emmanuel Carrère, auteur du passionnant Limonov; du grand metteur en scène québécois Denis Marleau du Théâtre Ubu; du contralto Marie-Nicole Lemieux; et, pour compléter notre représentation nationale, Pauline Marois, première femme élue première ministre du Québec.

Équipés d’aussi belle façon, nous sommes convaincus que vous pourrez affronter l’année académique sans aucune crainte. Et si les belles années d’école sont derrière vous depuis un bon moment, ce sont vos mots croisés de la fin de semaine qui ne perdent rien pour attendre !

Pour en savoir plus sur Le Petit Larousse 2014, cliquez ici.

Pour en savoir plus sur Le Petit Robert 2014, cliquez ici.

Pour découvrir notre vaste sélection de dictionnaires, veuillez cliquer ici.

 

 

 



© 2007 Librairie Monet