Je me souviens, petite, du plaisir que j’avais à « lire » mon livre préféré. J’écoutais attentivement le tourne-disque me raconter l’histoire, et quand la petite cloche tintait, je devais tourner la page… J’ai eu envie de retrouver cette magie, et je suis allée explorer un peu du côté du livre-CD. J’ai d’abord constaté qu’il y a abondance de choix : des histoires avec ou sans musique, avec un ou plusieurs lecteurs ; mais aussi des contes musicaux et des recueils de chansons illustrées. Mais si, devant tant de trésors à découvrir, j’ai choisi de me concentrer sur ce qui se fait au Québec, il n’y a nul doute les petites merveilles que je vous propose enchanteront les oreilles des petits et des grands.
S’il-te-plait, raconte-moi une histoire !
Certains d’entre vous le savent déjà, mais plusieurs des albums les plus populaires de chez Dominique et compagnie sont maintenant disponibles en livre-CD. C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai écouté Le gros monstre qui aimait trop lire de Lili Chartrand et Vieux Thomas et la petite fée de Dominique Demers. Ici, peu ou pas de musique : que l’histoire et quelques bruitages pour nous plonger encore plus dans le récit. On rigole (en frissonnant ?) quand le gros monstre pousse ses hurlements ; les jappements du chien sauvage nous plongent dans l’inquiétude pour la petite fée. Et le plus important : ces histoires sont surtout très bien racontées ; on se laisse facilement emporter par les mots. Finalement, un signal nous indique quand tourner la page, chose appréciée des enfants !
Cette année, les éditions Planète rebelle, spécialisées en livres-CD, nous offrent un cadeau de taille : L’amélanchier de Jacques Ferron, adapté par Denis Côté et illustré par Anne Sol. Narré avec brio, cet univers où le conte se superpose à la réalité nous happe à coup sûr. Tinamer de Portanqueu rencontrera quantité de personnages loufoques, et apprivoisera le bon et le mauvais côté des choses ; bref, elle fera l’apprentissage de la vie. Ce véritable délice pour les yeux et les oreilles est de plus une belle initiation à notre littérature.
Autrement, depuis une dizaine d’années, les éditions La montagne secrète nous enchantent les yeux et les oreilles, notamment avec Gilles Vigneault, qui nous a donné son quatrième livre-CD avec Léo et les presqu’îles. Plusieurs artistes ont prêté leur voix à cette histoire pour donner vie aux personnages de l’auteur. Les bruitages, bien dosés, nous plongent efficacement dans l’ambiance. On accompagne donc Léo qui, au fil de ses rencontres, en apprendra un peu plus sur son père qu’il a peu connu, et qui finira par devenir, lui aussi, capitaine d’un bateau.
On regarde une chanson ?
À quoi peut ressembler une journée à la campagne ? Avec Le chat musicien, il y a des chansons pour le matin, l’après-midi et le soir. Des chansons rigolotes, tendres ou rassurantes, interprétées entre autres par Jorane, Yann Perreau et Mara Tremblay.
Petit coup de cœur personnel depuis longtemps déjà, la série Dodo la planète do nous emmène dormir ailleurs dans le monde. En effet, de magnifiques berceuses du monde entier nous sont proposées dans chacun des trois livres-CD portant ce même titre.
Finalement, un petit dernier pour la route ! Avec Les pourquoi, Benoît Archambault propose des réponses amusantes à des questions aussi diversifiées que « Comment on fait pour acheter un éléphant pas trop cher ? » ou « Pourquoi mon papa il se perd tout le temps en voiture et il dit toujours que non, non, il n’est pas perdu ? ». Le tout est entrecoupé de chansons drôles sans être infantilisantes.
Alors voilà mes petits trésors des livres-CD québécois ! Bien sûr, il ne s’agit ici que d’un échantillon parmi l’abondance de choix ; aussi je vous invite à explorer et découvrir nos richesses ! Ils sont source de petits moments riches en émotions, du plaisir de se faire tout simplement raconter une histoire et s’y laisser transporter. À vous tous, bonne lecture et bonne écoute !
* * *
Le gros monstre qui aimait trop lire, Lili Chartrand, ill. de Rogé, raconté par Charles Lafortune, Dominique et compagnie, 36 p. Vieux Thomas et la petite fée, écrit et raconté par Dominique Demers, ill. de Stéphane Poulin, composition musicale et sonore de Bernard Falaise, Dominique et compagnie, 30 p. L’amélanchier, Jacques Ferron, adapté par Denis Côté, ill. d’Anne Sol, raconté par Johanne Marie Tremblay, composition musicale d’Étienne Loranger, Planète rebelle, coll. « Conter fleurette », 68 p. Léo et les presqu’îles, Gilles Vigneault, ill. de Stéphane Jorisch, interprété par Fred Pellerin et autres, La montagne secrète, 56 p. Le chat musicien, paroles et musique de Joseph Beaulieu et Jean-Paul Riopelle, ill. de Stéphane Jorisch, interprété par Mara Tremblay et autres, La montagne secrète, 34 p. Dodo la planète do : Belgique-Brésil, Chine-Sénégal et Mali-Louisiane, divers auteurs, La montagne secrète. Les pourquoi, Benoît Archambault, ill. de Fil et Julie, Disques Victoire, 28 p.
