Le Délivré

Archive par auteur


25 janvier 2012  par Joëlle Hodiesne

Les petits cuistots

Avec les grands froids, il est bien normal d’être un peu plus casanier. Les enfants ne font pas exception, même si l’hiver est synonyme de patinage, batailles de balles de neige, ou de forts dignes de La guerre des tuques. Pourquoi ne pas profiter de ces journées pour allumer le fourneau et initier nos enfants au plaisir de cuisiner ? De nombreux livres, spécialement conçus pour les jeunes, nous offrent l’occasion de passer un bon moment à mesurer, touiller, et bien sûr goûter de fabuleuses recettes !

C’est moi qui l’ai fait !

À ces âges magiques où le quotidien est une mine de découvertes et d’apprentissages, cuisiner tient à la fois du bricolage et de l’exploration. Qu’il s’agisse de textures, d’odeurs, de goûts, les enfants entrent directement en contact avec les aliments, fascinés par la transformation opérée par les manipulations culinaires. Comment ces trucs gluants que sont les œufs, l’huile visqueuse, la farine poudreuse et le chocolat deviennent-ils un succulent gâteau ? En plus de participer fièrement au repas (attendez-vous à un « c’est moi qui l’ai fait ! » retentissant), vous implanterez les premières bases d’une future autonomie.

Avec La cuisine des héros, vous avez droit à un deux pour un. D’abord une courte histoire mettant en vedette un personnage de conte, dont le scénario est le prétexte pour présenter un dessert ou une collation. Puis, la recette, facile à réaliser. Les pages plastifiées, à l’épreuve des doigts pleins de pâte à biscuits, résisteront à bien des après-midi dans la cuisine ! Essayez la pomme de Guillaume Tell : c’est fabuleux ! Surtout si vous changez la cassonade pour du sucre d’érable !

Je cuisine avec Romi offre quant à lui un bel éventail de recettes simples, de l’entrée au dessert. Au début de l’ouvrage, vous avez quelques conseils pour rendre ce moment des plus plaisants. Par exemple, leur premier conseil, bon autant pour les enfants que les adultes, est de ne pas chercher la perfection. Pour plusieurs recettes, des variantes sont proposées, de mêmes que des petits trucs culinaires.

Annabel Karmel nous présente 10 aliments de base dans son livre Cuisinons ensemble !. Ainsi, les enfants se familiarisent avec les tomates, le maïs, les pommes de terre, le riz, les bananes, les fraises, les pommes, le miel, le chocolat et le yogourt, sans compter la petite présentation d’herbes et d’épices en début d’ouvrage. L’auteure nous fait une présentation de chaque aliment, expliquant son origine, de quelle façon il est cultivé, préparé, depuis quand il est ancré dans nos habitudes alimentaires, etc. On nous propose ensuite deux recettes où ledit ingrédient est à l’honneur.

De l’apprenti-cuistot à chef cuisinier

Le temps file, et déjà votre enfant entre dans l’adolescence. Il ne reste que bien peu de temps avant qu’il ne vole de ses propres ailes ! L’une des façons de bien le préparer au grand saut dans la vie adulte est de lui inculquer une autonomie culinaire. Plus tard, lorsqu’il emménagera dans son tout premier appartement, il ne pourra qu’être heureux d’être à même de se cuisiner de bons petits plats ! Évitons-lui les plats congelés et le Kraft Dinner : manger est un si grand plaisir !

Pour les débutants, Amuse-toi en cuisinant est un excellent point de départ. Commençant par quelques notions nutritionnelles, cet ouvrage se divise ensuite en cinq parties : déjeuners, repas légers, repas principaux, desserts, et finalement cuisine au four. Au début de chacun de ces chapitres, quelques basiques nous sont présentés. Les recettes sont clairement expliquées, les étapes étant accompagnées de photos, afin de rendre la chose plus limpide. Quelques encadrés nutritionnels sont insérés tout au long du livre, apportant un petit plus intéressant pour l’éducation alimentaire.

Ici, on s’adresse aux aspirants chefs, bien que les recettes soient faciles à réaliser. Sam Stern, adolescent britannique ayant pour modèle Jamie Oliver, propose aux jeunes des plats savoureux, parfois recherchés, mais toujours à la portée des ados. Dans Vite prêt trop bon, il offre aux ados un éventail de recettes rapides, classifiées par durée de réalisation, soit cinq, dix, quinze, vingt, et trente minutes. S’adressant tout de même à ceux qui savent déjà faire cuire des pâtes, il s’adresse à son lectorat de façon conviviale. Peut-être votre ado vous surprendra-t-il avec un magret de canard, qui sait ?

* * *

Pour terminer, je ne pouvais pas faire cet article sans parler de Chocolat, qui fait saliver les amoureux du cacao. Chaque recette est accompagnée d’une photo donnant l’eau à la bouche.  Les explications sont claires, faciles à suivre. Et si vous avez plus d’un enfant, attendez-vous à ce qu’ils se chamaillent pour savoir qui aura droit de « nettoyer » bols et ustensiles !

Finalement, je ne peux que vous souhaiter bien du plaisir, et bon appétit !

 

La cuisine des héros, Lenia Major, ill. d’Amandine Wanert, Mic-Mac, 2011, 46 p., 9782362211461,
Cuisinons ensemble, Annabel Karmel, 2009,  Erpi, 48 p., 9782761331180.
Je cuisine avec Romi, Romi Caron, 2008,  Enfants Québec, 50 p., 9782923347684.
Amuse-toi en cuisinant!, Nicolas Graimes, ill. d’Howard Shooter, 2008, Erpi, 128 p., 9782761326025.
Vite prêt, trop bon, Sam Stern, ill. de Lorne Campbell, 2007, Gallimard, 128 p., 9782070614561.
Chocolat, Rosamée d’Andlau, ill de Marc Schwartz et Catherine Meurisse, 2007, Bayard, 56p., 9782747021036.

* Commandez ces titres sur monet.ruedeslibraires.com en suivant les liens des ISBN.


26 décembre 2011  par Joëlle Hodiesne

Joyeux Noël et bonnes lectures !

Ce soir, ça sent la neige. Dehors, de gros flocons viennent gonfler les congères bordant les rues. C’est calme, il n’y a presque personne dehors, sauf Monsieur Légaré qui se hâte, les bras chargés de paquets. Les guirlandes lumineuses étincellent dans les arbres et arbustes du quartier. Les maisons arborent mille et une décorations, et les fenêtres illuminées appellent à la fête. Quand une porte s’ouvre, on entend le joyeux brouhaha des convives festoyant en heureuse compagnie. On sent aussi le parfum enivrant de la dinde, des tourtières, des tartes au sucre et autres délices. Les familles et les amis se réunissent, ils partagent leur bonheur d’être ensemble.

Comme à chaque année, il y a mononc’ Hector qui raconte la fois où il a échappé son dentier en chantant « Mon beau sapin ». Tout le monde rit joyeusement,  d’autres détails s’étant rajouté à cette fabuleuse anecdote au fil des ans. Grand-maman Germaine a les yeux brillants de voir tout son monde avoir du plaisir. À table, les enfants s’impatientent : Liliane, Julien et leurs cousins s’étirent le cou, les yeux vers le salon. Depuis longtemps, ils reluquent les cadeaux déposés au pied du sapin de Noël. Auront-ils les présents qu’ils ont demandés ? Ont-ils été suffisamment sages ? Ils devront attendre un peu avant d’ouvrir leurs étrennes : la soirée est jeune, ils n’ont même pas encore goûté à la bûche de Noël. Et les adultes ne semblent pas si pressés de découvrir ce que cachent tous ces papiers aux couleurs vives…

Dans l’un de ces cadeaux joliment emballés se cache un livre. Ce livre, il a été choisi avec amour. La personne qui l’a choisi s’est demandée : « Qu’est-ce qui lui ferait plaisir ? Aimera-t-il cette histoire ? » Le livre, lui, attend impatiemment d’être déballé. Il n’est pas inquiet, il sait qu’il a été judicieusement sélectionné. Maintenant, il a hâte de voir le visage de celui qui va le lire, il a hâte de le faire voyager au travers de ses pages, de lui faire visiter un tout autre monde, de lui faire vivre une foule d’émotions. Et sur la page de garde, on peut lire ces mots écrits soigneusement :

« Joyeux Noël ! »

* * *

La nuit de Noël, Walter Wick, 2006, Scholastic, 40 p., 9780439941488*
J’aime Noël, Minne, ill. de Christophe Merlin, 2011, Albin Michel Jeunesse, 48 p., 9782226231062*
Le Noël des animaux, Kathryn B. Jackson, ill. de Richard Scarry, 2008 (1978), Albin Michel Jeunesse, 69 p., 9782226183408*

* Commandez ces titres sur monet.ruedeslibraires.com en suivant les hyperliens des ISBN.


2 décembre 2011  par Joëlle Hodiesne

Livres-CD (partie 2) : comptines, berceuses et ritournelles

Peut-être vous souvenez-vous qu’au printemps, j’avais écrit un article sur les livres audio faits au Québec. Me revoici, et je me concentrerai cette fois-ci sur les livres abordant les comptines, berceuses et chansonnettes venant de l’autre côté de l’Atlantique. Dans mon exploration, j’ai découvert quelques livres-CD offrant de merveilleux outils pour le développement du langage et de l’écoute, et pourquoi pas pour partir à la découverte du monde !

Comptines pour jouer avec le corps, avec les mots

Ce n’est un secret pour personne, les petits aiment bien les comptines qui délient la langue et les chansonnettes rigolotes qui font bouger. Vous vous rappelez sûrement de quelques comptines de votre enfance, et même des gestes les accompagnant.  J’ai fait quelques petites découvertes qui, je l’espère, sauront charmer vos bambins !

Avec Les jeux chantés des tout-petits, vous aurez un bel éventail de comptines et des gestuelles les accompagnant. Les comptines, joyeusement entraînantes, sont chantées par des enfants. Les petits gestes à faire sont simples et clairement expliqués. À la fin du livre, on reprend chacune des comptines en détaillant les apprentissages qui y sont liés, de même que quelques suggestions pour dynamiser et varier leur récitation.

Restons dans le mouvement avec Comptines pour danser, où vous trouverez des chansons connues et moins connues, mais toutes aussi entraînantes. Pour certaines d’entre elles, une gestuelle est proposée.  Avec son format tout-carton et ses illustrations à la bonne humeur contagieuse, les tout-petits trouveront autant de plaisir à regarder les images qu’à danser !

Mon abécédaire en comptines, vous l’aurez deviné, propose une exploration de l’alphabet. Celle-ci se fait par le biais de comptines sur les animaux, dont « Il court, il court, le furet », « Une souris verte », et j’en passe. Quels animaux représentent les lettres w, x, y et z, d’après vous ?

Découvrir le monde qui nous entoure

Que diraient la clé, la poubelle ou le miroir s’ils pouvaient parler ? C’est ce que vous découvrirez avec Les objets de la maison ont la parole ! Avec une pointe d’humour et beaucoup de fantaisie, la maison s’anime, alors que les objets glissent à l’occasion quelques conseils de prudence. Des mêmes auteurs, vous pourrez aussi découvrir les dessous des fêtes avec Les objets de Noël ont la parole ! : sur des airs qui sentent la neige et les cadeaux, le sapin, les guirlandes, la table du réveillon ou encore le Père-Noël et sa hotte n’auront plus de secrets !

Dans une maison, mille et un sons viennent ponctuer la journée. Avec Mon ABCD des bruits : 99 bruits, l’enfant apprend à reconnaître chacun de ces sons.  Dans une première partie, au fil des pages du livre et des plages du CD, les bruits sont bien identifiés : on entend le bruit du rasoir de papa, du robinet qui goutte, de la bouilloire qui siffle.  En deuxième partie, l’enfant doit identifier le son qu’il entend. Et pourquoi ne pas jouer à « Qu’est-ce que j’entends » en voiture, ou le soir avant de dormir ?

Découvrir le monde qui nous entoure, c’est aussi découvrir d’autres cultures, d’autres langues. Voyageons d’abord vers l’Afrique avec Mes comptines d’Afrique. Au rythme du djembé, du doumdoum ou encore du balafon, vous pourrez faire découvrir à votre enfant les berceuses, comptines et chansons de ce continent. À la première page, vous trouverez une petite mise en contexte de chacune de ces joyeuses ritournelles, tandis qu’au fil du livre, de douces illustrations accompagnent les paroles des chansons présentées en version bilingue. À la fin de ce tout-carton, une petite présentation des instruments et de l’auteur complètent à merveille ce voyage exotique.

Avec la collection « Comptines du monde », dont Comptines & berceuses de Corse, Didier jeunesse permet un tour du monde musical. Dans les premières pages adressées aux parents, un historique du pays, de ses traditions musicales et de sa langue est brossé. S’ensuit les textes de chacune des chansons, présentées ici aussi en versions bilingues, le tout accompagné d’illustrations moelleuses invitant à la détente ou au jeu. La dernière partie, adressée là encore aux parents, détaille l’historique de chacune des chansons. Cet ouvrage est un plaisir partagé, où parents et enfants pourront apprendre et découvrir de nouvelles cultures.

Ainsi se termine ce petit périple au royaume de la comptine et des chansons. Comme il existe quantité d’autres trésors à explorer, il n’en tient qu’à vous d’entreprendre le voyage ! De belles surprises vous attendent, et moi-même, je vous en réserve pour plus tard, car mon périple au pays des livres-CD n’est pas terminé !

* * *

Pour commander Les jeux chantés des tout-petits, Evelyne Resmond-Wenz, dir. musicale d’Yves Prual, ill. de Martine Bourre, Didier jeunesse, coll. « Les p’tits lascars », 57 p., 9782278056491.
Pour commander Comptines pour danser, Cécile Hudrisier, Didier jeunesse, coll. « Éveil musical », 24 p., 9782278065219.
Pour commander Mon abécédaire en comptines, Émile Jadoul, Milan jeunesse, 48 p., 9782745926166.
Pour commander Les objets de la maison ont la parole !, Laetitia Guyader et Laurent Pradeau, ill. d’Amélie Jackowski, Belin, 39 p., 9782701158808.
Pour commander Les objets de Noël ont la parole !, Laetitia Guyader et Laurent Pradeau, ill. d’Amélie Jackowski, Belin, 39 p., 9782701158815.
Pour commander Mon ABCD des bruits : 99 bruits, Fani Marceau, ill. de Maud Legrand et Anne-Sophie Lanquetin, Gründ, coll. « Mon ABCD », 112 p., 9782700030570.
Pour commander Mes comptines d’Afrique, Souleymane Mbodj, ill. de Gaëlle Duhazé, Milan jeunesse, coll. « Turbulette », 22p., 9782745944634.
Pour commander Comptines & berceuses de Corse, Anna Rocchi, Xinarca, Jean-Louis Achard et al., ill. d’Élodie Nouhen, Didier jeunesse, coll. « Comptines du monde », 57 p., 9782278065271.


16 septembre 2011  par Joëlle Hodiesne

À fleur de mots : Adolescence et poésie

La poésie est souvent un art négligé, d’autant plus lorsqu’il est question de poésie pour adolescents. Pourtant, à cet âge où leur sensibilité est à fleur de peau, c’est un genre littéraire qui réussit à mettre des mots sur l’enchevêtrement d’émotions, de révolte et d’affirmation de soi. Quelques auteurs ont su faire le saut avec brio, et ce sans infantiliser leurs propos. Ce que je vous propose aujourd’hui, c’est de partir à la découverte de leurs mots, en vous offrant un bouquet d’extraits cueillis avec soin.

Plusieurs de nos poètes québécois ont emprunté cette voie, ont offert leurs voix à l’adolescence. Ceux qui s’intéressent au genre les reconnaîtront. Je parle ici de Martine Audet, Louise Dupré, André Roy, Roger Des Roches, et j’en passe! La maison d’édition la courte échelle nous offre un automne tout en poésie avec La saison des fantômes ainsi qu’avec trois compilations de recueils parus précédemment.

 

Extrait de « Le verbe cœur » – Roger Des Roches

Poésie : volume 1, La courte échelle

« Les odeurs et les bruits fades
qui montent de l’aube
avec la chaleur réservée au ciel.
Je vois. Je sais. Je ne me reconnais pas.
Les voix parlent,
j’écoute :
« Trouve les mots. »
Regarde :
ce paysage,
comme le passé,
n’admet qu’une personne à la fois.
« Trouve les mots faciles, disent les voix,
trouve les mots fidèles. »
Et toi,
ton visage
dans l’eau qui bouillonne,
dans le juste emploi de la lumière. »

Extrait de La saison des fantômes

André Roy, La courte échelle

« Selon le sol où tu marches,
selon la neige qui s’arrache du ciel,
selon le froid qui broute l’herbe,
l’automne est comparé à une légende,
à une fable ou à une fête.
Le soir s’étant serré de plus en plus contre ta peau,
tu affrontes encore la pluie, le vent, les mots,
tu les captures pour qu’ils soient plus vivants que jamais,
parce que tu sais qu’aucune saison n’est éternelle. »

Extrait de « L’ourse » – Rachel Leclerc

Poésie : volume 3,  La courte échelle

« Ce qui me fera naître n’est pas ici
l’or coule sous ma peau
le vent est une porte qui s’ouvre
et se ferme sur mon visage
les guerres m’assassinent
les pauvres me hantent
les bourreaux me tourmentent
les morts m’emplissent la bouche
je suis seule avec mes os
le ciel n’est rien
mais ce rien m’épouvante
je n’ai que mon cœur je n’ai pas d’âme
la terre me blesse et m’appelle
la terre est mon chemin aveugle
je suis si libre que j’en tremble »

Extrait de « Que ferais-je du jour » – Martine Audet

Poésie : volume 2,  La courte échelle

« Au-dedans
le zéro
du dehors

imagines-tu l’espace
entre mes os?

le voyage
que je peux y faire
libre
comme une parole
qui s’invente? »


Bien sûr, je ne peux parler de poésie jeunesse sans parler de Rose : derrière le rideau de la folie, écrit par Elise Turcotte et illustré par Daniel Sylvestre. C’est dans un mélange hétéroclite de poésie, de listes, de réflexions sur le monde et de journal intime, le tout parsemé d’illustrations judicieusement chaotiques, que l’auteure aborde le difficile sujet de la folie et de l’internement. Ce n’est pas sans raison que ce livre s’est vu décerner le prix du Gouverneur Général dans les catégories Littérature jeunesse – texte et Littérature jeunesse – illustrations pour l’année 2010.

Extrait de Rose : derrière le rideau de la folie

Élise Turcotte, ill. Daniel Sylvestre, La courte échelle

« Je me tais
Recroquevillée dans mes épaules
Comme en file au supermarché
Où j’ai peur d’être fusillée
Je retiens tout
Et mes ongles sont aspirés par-dedans

Lorsqu’elle parle de la réalité
Pour que j’y entre
Elle fait miroiter des choses aussi incertaines
Que l’amour ou l’amitié
Alors que moi je pense
À me briser les jambes
Pour ne plus avancer

Stéphanie attend son tour dans le corridor
Je l’entends respirer »


***

Poésie: volume 1, Carole David, Louise Desjardins, Roger Des Roches, Germaine Mornard, La courte échelle, 116 p. 9782896950355
La saison des fantômes, André Roy, La courte échelle, 36 p. 9782896950379
Poésie: volume 3, Denise Desautels, Rachel Leclerc, Paul Chanel Malenfant, Serge Patrice Thibodeau, la courte échelle, 134 p. 9782896950362
Poésie: volume 2, Martine Audet, Herménégilde Chiasson, Louise Dupré, Élise Turcotte, la courte échelle, 135 p. 9782896950348
Rose: Derrière le rideau de la folie, Élise Turcotte, ill. Daniel Sylvestre, la courte échelle, 48 p. 9782896510955


30 mai 2011  par Joëlle Hodiesne

Des livres à lire avec les yeux et les oreilles

Je me souviens, petite, du plaisir que j’avais à « lire » mon livre préféré. J’écoutais attentivement le tourne-disque me raconter l’histoire, et quand la petite cloche tintait, je devais tourner la page… J’ai eu envie de retrouver cette magie, et je suis allée explorer un peu du côté du livre-CD. J’ai d’abord constaté qu’il y a abondance de choix : des histoires avec ou sans musique, avec un ou plusieurs lecteurs ; mais aussi des contes musicaux et des recueils de chansons illustrées. Mais si, devant tant de trésors à découvrir, j’ai choisi de me concentrer sur ce qui se fait au Québec, il n’y a nul doute les petites merveilles que je vous propose enchanteront les oreilles des petits et des grands.

S’il-te-plait, raconte-moi une histoire !

Certains d’entre vous le savent déjà, mais plusieurs des albums les plus populaires de chez Dominique et compagnie sont maintenant disponibles en livre-CD. C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai écouté Le gros monstre qui aimait trop lire de Lili Chartrand et Vieux Thomas et la petite fée de Dominique Demers. Ici, peu ou pas de musique : que l’histoire et quelques bruitages pour nous plonger encore plus dans le récit. On rigole (en frissonnant ?) quand le gros monstre pousse ses hurlements ; les jappements du chien sauvage nous plongent dans l’inquiétude pour la petite fée. Et le plus important : ces histoires sont surtout très bien racontées ; on se laisse facilement emporter par les mots. Finalement, un signal nous indique quand tourner la page, chose appréciée des enfants !

Cette année, les éditions Planète rebelle, spécialisées en livres-CD, nous offrent un cadeau de taille : L’amélanchier de Jacques Ferron, adapté par Denis Côté et illustré par Anne Sol. Narré avec brio, cet univers où le conte se superpose à la réalité nous happe à coup sûr. Tinamer de Portanqueu rencontrera quantité de personnages loufoques, et apprivoisera le bon et le mauvais côté des choses ; bref, elle fera l’apprentissage de la vie. Ce véritable délice pour les yeux et les oreilles est de plus une belle initiation à notre littérature.

Autrement, depuis une dizaine d’années, les éditions La montagne secrète nous enchantent les yeux et les oreilles, notamment avec Gilles Vigneault, qui nous a donné son quatrième livre-CD avec Léo et les presqu’îles. Plusieurs artistes ont prêté leur voix à cette histoire pour donner vie aux personnages de l’auteur. Les bruitages, bien dosés, nous plongent efficacement dans l’ambiance. On accompagne donc Léo qui, au fil de ses rencontres, en apprendra un peu plus sur son père qu’il a peu connu, et qui finira par devenir, lui aussi, capitaine d’un bateau.

On regarde une chanson ?

À quoi peut ressembler une journée à la campagne ? Avec Le chat musicien, il y a des chansons pour le matin, l’après-midi et le soir. Des chansons rigolotes, tendres ou rassurantes, interprétées entre autres par Jorane, Yann Perreau et Mara Tremblay.

Petit coup de cœur personnel depuis longtemps déjà, la série Dodo la planète do nous emmène dormir ailleurs dans le monde. En effet, de magnifiques berceuses du monde entier nous sont proposées dans chacun des trois livres-CD portant ce même titre.

Finalement, un petit dernier pour la route ! Avec Les pourquoi, Benoît Archambault propose des réponses amusantes à des questions aussi diversifiées que « Comment on fait pour acheter un éléphant pas trop cher ? » ou « Pourquoi mon papa il se perd tout le temps en voiture et il dit toujours que non, non, il n’est pas perdu ? ». Le tout est entrecoupé de chansons drôles sans être infantilisantes.

Alors voilà mes petits trésors des livres-CD québécois ! Bien sûr, il ne s’agit ici que d’un échantillon parmi l’abondance de choix ; aussi je vous invite à explorer et découvrir nos richesses ! Ils sont source de petits moments riches en émotions, du plaisir de se faire tout simplement raconter une histoire et s’y laisser transporter. À vous tous, bonne lecture et bonne écoute !

* * *

Le gros monstre qui aimait trop lire, Lili Chartrand, ill. de Rogé, raconté par Charles Lafortune, Dominique et compagnie, 36 p.
Vieux Thomas et la petite fée, écrit et raconté par Dominique Demers, ill. de Stéphane Poulin, composition musicale et sonore de Bernard Falaise, Dominique et compagnie, 30 p.
L’amélanchier, Jacques Ferron, adapté par Denis Côté, ill. d’Anne Sol, raconté par Johanne Marie Tremblay, composition musicale d’Étienne Loranger, Planète rebelle, coll. « Conter fleurette », 68 p.
Léo et les presqu’îles, Gilles Vigneault, ill. de Stéphane Jorisch, interprété par Fred Pellerin et autres, La montagne secrète, 56 p.
Le chat musicien, paroles et musique de Joseph Beaulieu et Jean-Paul Riopelle, ill. de Stéphane Jorisch, interprété par Mara Tremblay et autres, La montagne secrète, 34 p.
Dodo la planète do : Belgique-Brésil, Chine-Sénégal et Mali-Louisiane, divers auteurs, La montagne secrète.
Les pourquoi, Benoît Archambault, ill. de Fil et Julie, Disques Victoire, 28 p.


20 avril 2011  par Joëlle Hodiesne

Les p’tits clous qui dépassent

Vous souvenez-vous de votre enfance ? De ce que vous étiez capable de voir dans les nuages, dans les craquelures du plafond, ou dans les taches maladroites de vos œuvres à la garderie ? Peut-être avons-nous un petit peu oublié. Car les enfants possèdent une imagination débordante, une ouverture incroyable, observant le monde qui les entoure, prêts à s’émerveiller de tout. Prêts à voir des albums qui se démarquent de la masse en osant allier art et littérature, et qui nourriront leurs yeux et leur esprit. Avec des esthétiques et des contenus différents. Parfois farfelus, rigolos, polissons, poétiques, étranges ou carrément dérangeants, mais qui toujours ouvrent l’imaginaire, nourrissent ces petits cerveaux avides de nouveaux horizons.

Poésie des mots, poésie des couleurs

Avec ses étranges personnages colorés, l’album Comme ci ou comme ça nous invite à suivre un chat rouge qui se fait voler son histoire par un gros chien. Celle-ci passera de gueule en bec, traversera l’océan et se retrouvera dans la ville, à se faire lire par une faune urbaine. Une lune et des étoiles se mêleront aussi de cette histoire rigolote. Alors, le chat pourra-t-il lire la fin de son histoire ?

Du découpage, de la peinture, des petits papiers déchirés, différentes textures : dans cet album qui porte leur nom, les nuages nous racontent avec poésie le périple aérien sur le dos du vent, leur soif quand ils s’abreuvent à la mer, leur musique silencieuse, leur danse dans le jardin. Il arrive même qu’ils s’embrassent en pleuvant sur les oiseaux !

Hydromène : La chambre d’un garçon, est quant à lui aussi étrange qu’un rêve peut l’être… et tout aussi difficile à résumer !  Au cours de ces quelques cent trente pages, on observe Hydromène, petit garçon vivant dans une chambre d’eau. Plein de douceur et d’imagination, voilà un album qui donne l’impression de traverser un songe…

Les petits polissons

Tout simple et franchement rigolo, Mes bêtises préférées est un joyeux catalogues d’espiègleries ! Un ver qui sort tout nu dans la rue, un petit kangourou qui fait pipi dans la poche de sa maman, un loup qui fait un prout à table (et tiens donc, il y a du cochon au menu…), des grenouilles qui sautent sur le lit (nénuphar) de leurs parents… Voilà un album qui fera rire et jaser !

Les personnages de Papy, où as-tu mis tes dents ? sont à leur image : complètement déconstruits et réassemblés ! Entre l’oncle chauve porteur de postiche, le copain unijambiste, la grande sœur adepte de piercing et la boulangère dont les rides ont disparu, les questions et réflexions fusent.

Parce qu’il faut en parler

Pourquoi tu pleures ?, demande dans cette histoire la mère au petit garçon. Avec sa finale très évocatrice, cet album nous parle de la rudesse d’une mère envers son enfant. Pas de coups, mais des paroles dures, des ongles rouges agrippant un bras, des menaces voilées de dénonciation au père. Un album dur, mais juste.

Maxime a un papa, mais pas de maman. Il y a la copine de son papa, qui est bien gentille, mais ce n’est pas sa maman. Sa maman, elle est morte, parce qu’elle avait trop de chagrin. Il reste les souvenirs, et de petites photos prises dans un photomaton. Ma maman du photomaton est un album qui aborde avec beaucoup de délicatesse la question du suicide d’un parent.

« Je n’ai pas toujours été moi. Avant d’être moi, je n’étais pas dans moi. J’étais ailleurs. Ailleurs, c’est tout sauf moi. Ensuite, j’ai été moi, j’ai découvert un pays. Sa capitale est mon cœur. Ses arbres sont mes rêves. Ce pays, c’est dans moi. »  Histoire étrange et pleine de poésie, Dans moi nous parle des peurs d’un enfant et de la découverte de soi par le biais d’un ogre que celui-ci doit affronter, puis apprivoiser.

En conclusion, il ne faut pas enfoncer les petits clous qui dépassent. D’accord, parfois, ça accroche ; mais ce qu’il est important de retenir, c’est qu’il faut oser explorer des albums différents. Ne pas laisser les préjugés nous empêcher de découvrir de véritables petites merveilles. Parce qu’après tout, c’est en sortant des sentiers battus qu’on découvre les plus beaux paysages !

* * *

Comme ci ou comme ça, Anne Terral, ill. de Bruno Gibert,  Syros, 22 p.
Les nuages, Francine Bouchet, ill. de Yassen Grigorov, La joie de lire, coll. « Les versatiles », 44 p.
Hydromène : La chambre d’un garçon, Iwan, Quiquandquoi, 133 p.
Mes bêtises préférées, Agnès de Lestrade, ill. de João Vaz de Carvalho, L’atelier du poisson soluble, 24 p.
Papy, où as-tu mis tes dents ?, André Marois, ill. de Virginie Egger, Les 400 coups, 28 p.
Pourquoi tu pleures ?, Vassilis Alexakis, Quiquandquoi, 2001, 28 p.
Ma maman du photomaton, Yves Nadon, ill. de Manon Gauthier, Les 400 coups, 2006, 32 p.
Dans moi, Alex Cousseau, ill. de Kitty Crowther, Memo, 2007, 42 p.



© 2007 Librairie Monet