Je ne suis pas une poupée de cire

La récente opinion de François Busnel sur la littérature jeunesse, « invention marketing destinée à écouler une production souvent mièvre et à soutenir des maisons en mal de chiffre d’affaires » m’a profondément hérissée. Rien de nouveau ici, au Québec, car la littérature jeunesse fait toujours débat : soit elle est trop ceci, soit elle n’est pas assez cela. Trop malsaine, trop complexe, pas assez pédagogique, etc. Trop, pas assez : toujours des termes réducteurs. Bref, lorsqu’elle ne rentre pas dans un cadre maîtrisé par les « spécialistes de la littérature », par les garants de la « vraie littérature » et par les bien-pensants, elle est remise en cause. François Busnel et consorts ne cherchent ni à la connaître mieux, ni à en discuter avec les éditeurs, libraires, bibliothécaires, ni même avec les lecteurs.

L’article de Monsieur Busnel me heurte profondément, non pas seulement en tant que lectrice – je ne dis pas, volontairement, « lectrice de littérature jeunesse », car j’aime la lecture « tout court », j’aime les livres « tout court », et la littérature jeunesse est une littérature. Cette opinion réductrice de Monsieur Busnel, tous les libraires de secteurs jeunesse – et de bandes dessinées aussi – en font très souvent l’expérience. Les variantes sont nombreuses : « les livres sont trop beaux, trop chers pour un enfant» ; ce n’est pas de la vraie littérature ; le prescripteur ne veut pas de mangas parce qu’il n’aime pas « ça » ; pas de cet album parce que ces couleurs sont trop fades ; pas de ce livre parce qu’il est trop compliqué, trop étrange ; pas de ce roman parce qu’il est trop dur ou trop imaginatif ; pas de cet autre parce qu’il n’y a pas de « belles valeurs »…  La liste est longue. Trop longue. Et le libraire essaie d’y insuffler un vent d’ouverture, de liberté. Un vent rempli de mots et d’images. Le libraire jeunesse vogue à contre-courant.

Le libraire jeunesse est un… libraire. À la sempiternelle question sur le métier, la réponse de libraire « et je lis surtout de  la littérature jeunesse » donne souvent lieu à des « ah ? » étonnés, des silences, ou encore au condescendant – quand il n’est pas ouvertement méprisant – « ah, oui ? » Comme si le libraire lisant de la littérature jeunesse n’était pas, de ce seul fait,  un libraire. Évidemment : vraie littérature, vrais libraires ; fausse littérature, faux libraires. Si l’on accorde quelque crédit à l’affirmation de Monsieur Busnel, je ne deviens donc qu’une suppôt d’une  « invention marketing destinée à écouler une production souvent mièvre et à soutenir des maisons en mal de chiffre d’affaires ». La littérature jeunesse est pour lui une inexpression. Une poupée de cire. Et le libraire jeunesse aussi par conséquent.

Je suis libraire. Je lis de la littérature pour enfants. Elle me fait m’exclamer, parfois haut et fort. Parfois ses silences sont profonds, trop parfois. Parfois je ris, parfois non. Parfois, je hausse les épaules, parfois je me fâche. Parfois l’indifférence m’enveloppe. Parfois, je décortique les mots, les structures. Parfois je  me bats, et me débats. Parfois j’explose, parfois les mots sortent telles des balles tirées à bout portant.  La littérature jeunesse est littérature. Elle est un « parfois » aussi, tout comme la littérature dite générale. Elle n’est pas une poupée de cire.
Je ne suis pas une poupée de cire.

Mots-clefs : François Busnel, livres, ▪ Littérature jeunesse

Cet article a été publié le Vendredi 25 février 2011 à 14 h 04 min et est classé dans ▪ Littérature jeunesse, ◦ Humeurs. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.