Nous vous invitons, lecteurs, à explorer l’univers de l’illustration asiatique avec une dizaine de mes illustrations favorites. Ici, douceur, sensibilité et poésie se conjuguent pour faire naître chez celui qui regarde un élan d’émerveillement et de curiosité.
* * *
Que croyez qu’il y ait dans ce livre ?
Livre qui n'a jamais été ouvert, Jun Ye Suk, ill. de Jung Taek Oh
Attention, le gâteau tombe à l’eau !
La course au gâteau, Thé Tjong-King
« Elle ouvre son parapluie vert et le pose doucement aux côtés du vieil homme. »
Le parapluie vert, Yun Dong-Jae, ill. de Kim Jae-Hong
Belle rencontre…
Ne bouge pas!, Nakawaki Hatsue, ill. de Komako Sakaï
Cette image cache un panda, un raton-laveur, une girafe, un chat, un escargot et d’autres encore. Les trouvez-vous ?
Loup y es-tu?, Mitsumasa Anno
Il y a de l’eau dans la chambre d’Hydromène…
Hydromène : la chambre d'un petit garçon, Wilfred D. Iwan
Chapeau, blouse à pois, jupe à carreaux, sac sympathique… mes petites choses, quoi !
Mes petites choses, Park Hyun-Jung
Quel beau métier que celui de tailleur de pierre !
Le fils du tailleur de pierre, Moon-hee Kwon
Il n’y a rien de meilleur que des tomates fraîchement cueillies…
La vie de Kuma Kuma, Kazue Takahashi
Qu’il fait bon dormir avec Fuma Fuma !
Mon étonnant Fumo Fumo, Kazue Takahashi
Qui se cachent sous ces parapluies ?
Le parapluie jaune, Ryu Jae-Soo
Souriez !
Le chihuahua à pois, Inoué Areno, ill. de Tanaka Kiyo
Au revoir, ami soleil ! xxx
L'eau et le feu, Yum Yôrim, ill. de Pak Suji
***
Livre qui n’a jamais été ouvert, Jun Ye Suk, ill. Jung Taek Oh, Autrement jeunesse, 2008, 28 p. La course au gâteau, Thé Tjong-King, Autrement jeunesse, 2006, 26 p. Le parapluie vert, Yun Dong-Jae, ill. Kim Jae-Hong, Didier, 2008, 32 p. Ne bouge pas!, Nakawaki Hatsue, ill. Komako Sakaï, École des loisirs, 2006, 22 p.
Loup y es-tu?, Mitsumasa Anno, École des loisirs, 1979, 31 p. Hydromène : la chambre d’un petit garçon, Wilfred D. Iwan, Quiquandquoi, 2008, 133 p. Mes petites choses, Park Hyun-Jung, coll. Petits matins, Chan-ok, 2010, 36 p. Le fils du tailleur de pierre, Moon-hee Kwon, Didier, 2008, 40 p. La vie de Kuma Kuma, Kazue Takahashi, Autrement jeunesse, 2005, 58 p. Mon étonnant Fumo Fumo, Kazue Takahashi, Autrement jeunesse, 2010, 66 p. Le parapluie jaune, Ryu Jae-Soo, Mijade, 2008, 30 p. Le chihuahua à pois, Inoué Areno, ill. Tanaka Kiyo, Picquier, 2007, 38 p. L’eau et le feu, Yum Yôrim, ill. Pak Suji, Quiquandquoi, 2008, 24 p.
Mots-clefs : Illustrateurs asiatiques, illustration, Miniexposition virtuelle
Magnifique sélection! Des petits bijoux que j’irai volontier relire pour le plaisir et plusieurs que je vais m’empresser de découvrir. Merci merci!
Le chihuahua à pois, la caravane passe…
(désolé, je pouvais pas me retenir)